η γιαγιά μου από τη μάνα μου:  preposition in English?

compare: 

  Mr Howard is a third-generation immigrant with a Romanian grandfather on his father's side and Russian forebears on his mother's.

from the Bank of English.

back