Likely equivalents in English:

1.    συγκεντρωσείς που γίνονται σε δημόσιους χώρους
                    meetings which take place in public/public places

2.    ... η Ελλάδα να ενισχύσει τη θέση της στον διεθνή χώρο
                    for Greece to strengthen her position internationally

3.    παραβιάσεις του ελληνικού εναέριου και θαλάσσιου χώρου
                    infringements of Greek air space and territorial waters

4.   Δεν νομίζω ότι είναι ο κατάλληλος χώρος εδώ, για να τα συζητούμε
                    I don't think this is the right/proper/appropriate place for a discussion
 
5.    ... σε έναν τόσο ευαίσθητο χώρο, όπως είναι ο χώρος της εκπαίδευσης
                    in such a sensitive area as education/in an area as sensitive as education

6.    τα προβλήματα που υπάρχουν στο χώρο της υγείας
                    the problems which exist in the health sector/ the problems in the health sector

back